TENTANGKITA.CO– Pimpinan Pondok Pesantren Al Zaytun, Panji Gumilang memperkenalkan salam baru dalam Bahasa Ibrani, Shalom Haverim dalam peringatan 1 Muharram 2023, Rabu 19 Juli 2023.
Sebelumnya, Panji sering mengucapkan salam yang identik dengan kaum Yahudi yakni Havenu Shalom Alaechim.
Kali ini ia memadukan tiga salam sekaligus, pertama menggunakan Bahasa Arab dan mengikuti 2 salam dalam Bahasa Ibrani.
Baca Juga; Pramusim Liga Inggris 2023/2024: Arsenal vs Tim Para Bintang MLS 5-0
“Assalaumulaiakanm Waraohmatullahi Wabaraatuh, salam selanjutnya agak lain, kalau Muharram yang lalu Havenu Shalom Alaechim dengan nyanyi, sekarang ada yang baru, Shalom Haverim,” katanya.
Panji menjelaskan, arti Shalom Haverim adalah selamat wahai kawan-kawanku.
Menurutnya, Shalom Haverim juga bisa dinyanyikan karena merupakan sebuah lagu dalam Bahasa Ibrani.
“Ini juga boleh diyanyikan karena ada notasinya, cuma beda sedikit, ada irama mars, kalau havenu nggak,” katanya.
Baca Juga: Aturan Baru KJP Bulan Agustus 2023 yang Mungkin Cair Tanggal 1 – 7 Agustus dari P4OP dan Disdik DKI
Lirik Lagu Shalom Haverim atau Shalom Chaverim
Shalom Chaverim, shalom chaverim,
Shalom, shalom
L’hit-rah-oat, L’hit-rah-oat
Shalom, shalom
Baca Juga: Aturan Baru KJP Bulan Agustus 2023 yang Mungkin Cair Tanggal 1 – 7 Agustus dari P4OP dan Disdik DKI
Terjemahan Arti Lagu Shalom Haverim atau Shalom Chaverim
Damai (halo) teman, halo teman
Damai, damai
Selamat tinggal, selamat tinggal
Damai, damai
Baca Juga: KOREA OPEN 2023: Indonesia Hanya Sisakan Fajar Alfian/Rian Ardianto
Aktivis Yahudi
Tidak hanya itu, dalam acara peringatan 1 Muharram 2023 ini, Al Zaytun juga mengundang aktivis yahudi, Monique Rijkers.
Panji bahkan sempat mendoakan agar Yahudi bisa diterima dan menjadi agama resmi di Indonesia.
“Disini ada perwakilan Yahudi, meski belum diterima sebagai agama resmi.Mudah-mudahan sebentar lagi,” katanya.
Baca Juga: SIMAK! Besok Pengumuman SMUP Unpad: Link dan Cek Besaran Biaya Kuliahnya
Panji Gumilang dalam berbagai kesempatan memang kerap menggunakan salam kaum yahudi yang menggunakan Bahasa Ibrani.
Hal ini terlihat saat Panji menemnui tim Investigasi Gubernur Jawa Barat di Gedung Sate, Panji meyampaikan salam dengan kata Shalom Aleichem.
Salam yang biasa digunakan oleh Kaum Yahudi ini, juga ia lontarkan kembali saat pemeriksaan di Bareskrim Polri.
Baca Juga: Liga Inggris 2023-2024, Chelsea Kalahkan Wrexham 5-0 Di Awal Pramusim
Penggunaan Bahasa Ibrani lainnya, juga terlihat dari video yang diunggal Kanal Youtube Al Zaytun Official dengan menampilkan para santri menyanyikan lagu Hava Nagila (Lagu yahudi).