TENTANGKITA.CO, JAKARTA – Donald John Trump –yang lahir pada 14 Juni 1946– seorang politikus, pengusaha, dan tokoh media Amerika telah menjadi presiden Amerika Serikat ke-47. Sebagai anggota Partai Republik, ia sebelumnya menjabat sebagai presiden ke-45 dari 2017 hingga 2021.
Berikut ringkasan pidato saat inagurasinya yang disiarkan lewat whitehouse.gov:
Sejak hari ini dan seterusnya, negara kita akan berkembang dan dihormati lagi di seluruh dunia. Kita akan menjadi bahan iri setiap negara, dan kita tidak akan membiarkan diri kita dimanfaatkan lagi.
Selama, setiap hari, pemerintahan Trump, saya akan, dengan sangat sederhana, mengutamakan Amerika. Kedaulatan akan kita rebut kembali. Keamanan kita akan dipulihkan. Timbangan keadilan akan diseimbangkan kembali. Senjata yang kejam, penuh kekerasan, dan tidak adil dari Departemen Kehakiman dan pemerintah kita akan berakhir.
Dan prioritas utama kita adalah menciptakan negara yang bangga, sejahtera, dan bebas. Amerika akan segera menjadi lebih hebat, lebih kuat, dan jauh lebih luar biasa daripada sebelumnya.
Saya kembali ke kursi kepresidenan dengan percaya diri dan optimis bahwa kita berada di awal era baru kesuksesan nasional yang mendebarkan. Gelombang perubahan sedang melanda negara ini, sinar matahari menyinari seluruh dunia, dan Amerika memiliki kesempatan untuk memanfaatkan peluang ini seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Namun, pertama-tama, kita harus jujur tentang tantangan yang kita hadapi. Meskipun banyak, tantangan tersebut akan musnah oleh momentum hebat yang kini disaksikan dunia di Amerika Serikat.
Saat kita berkumpul hari ini, pemerintah kita menghadapi krisis kepercayaan. Selama bertahun-tahun, lembaga yang radikal dan korup merampas kekuasaan dan kekayaan dari warga negara kita, sementara pilar-pilar masyarakat kita hancur dan tampaknya rusak total.
Kita sekarang memiliki pemerintah yang tidak dapat mengelola bahkan krisis sederhana di dalam negeri, sementara, pada saat yang sama, tersandung pada katalog kejadian bencana yang terus berlanjut di luar negeri.
Ia gagal melindungi warga negara Amerika kita yang luar biasa dan taat hukum. Namun, memberikan tempat berlindung dan perlindungan bagi penjahat berbahaya, banyak dari mereka dari penjara dan rumah sakit jiwa, yang telah memasuki negara kita secara ilegal dari seluruh dunia.
Kita memiliki pemerintah yang telah memberikan dana tak terbatas untuk pertahanan perbatasan asing tetapi menolak untuk membela perbatasan Amerika atau, yang lebih penting, rakyatnya sendiri.
Negara kita tidak dapat lagi memberikan layanan dasar pada saat darurat, seperti yang baru-baru ini ditunjukkan oleh orang-orang hebat di North Carolina — yang telah diperlakukan dengan sangat buruk — dan negara bagian lain yang masih menderita akibat badai yang terjadi beberapa bulan lalu.
Atau, baru-baru ini, Los Angeles, tempat kita menyaksikan kebakaran yang masih membakar secara tragis dari beberapa minggu lalu bahkan tanpa tanda-tanda pertahanan. Kebakaran itu melanda rumah-rumah dan masyarakat, bahkan memengaruhi beberapa individu terkaya dan paling berkuasa di negara kita — beberapa di antaranya sedang duduk di sini sekarang.
Mereka tidak memiliki rumah lagi. Itu menarik. Namun, kita tidak bisa membiarkan ini terjadi. Semua orang tidak dapat berbuat apa-apa tentang hal itu. Itu akan berubah.
Kita memiliki sistem kesehatan publik yang tidak berfungsi saat terjadi bencana, tetapi lebih banyak uang dihabiskan untuk sistem tersebut daripada negara mana pun di dunia. Dan kita memiliki sistem pendidikan yang mengajarkan anak-anak kita untuk malu pada diri mereka sendiri — dalam banyak kasus, untuk membenci negara kita meskipun kita berusaha keras untuk memberikan cinta kepada mereka.
Semua ini akan berubah mulai hari ini, dan akan berubah dengan sangat cepat.
Pemilihan umum saya baru-baru ini adalah mandat untuk sepenuhnya dan sepenuhnya membalikkan pengkhianatan yang mengerikan dan semua pengkhianatan yang telah terjadi dan untuk mengembalikan kepercayaan, kekayaan, demokrasi, dan, tentu saja, kebebasan kepada rakyat.
Mulai saat ini, kemunduran Amerika berakhir. Kebebasan kita dan takdir mulia bangsa kita tidak akan lagi disangkal. Dan kita akan segera memulihkan integritas, kompetensi, dan loyalitas Pemerintah Amerika.
Selama delapan tahun terakhir, saya telah diuji dan ditantang lebih dari presiden mana pun dalam sejarah 250 tahun kita, dan saya telah belajar banyak selama proses tersebut. Perjalanan untuk merebut kembali republik kita tidaklah mudah — itu, saya dapat katakan kepada Anda. Mereka yang ingin menghentikan perjuangan kita telah mencoba merampas kebebasan saya dan, tentu saja, merampas hidup saya.
Hanya beberapa bulan yang lalu, di sebuah ladang indah di Pennsylvania, peluru seorang pembunuh menembus telinga saya. Namun, saat itu saya merasa dan lebih percaya sekarang bahwa hidup saya terselamatkan karena suatu alasan. Saya diselamatkan oleh Tuhan untuk membuat Amerika hebat lagi.
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih banyak.
Itulah sebabnya setiap hari di bawah pemerintahan patriot Amerika, kami akan bekerja untuk menghadapi setiap krisis dengan bermartabat, berdaya, dan kuat. Kami akan bergerak dengan tujuan dan kecepatan untuk mengembalikan harapan, kemakmuran, keamanan, dan kedamaian bagi puluhan ribu orang dari setiap ras, agama, warna kulit, dan kepercayaan.
Bagi warga negara Amerika, 20 Januari 2025 adalah Hari Pembebasan. Saya berharap pemilihan presiden baru-baru ini akan dikenang sebagai pemilihan terbesar dan paling penting dalam sejarah negara kita. Seperti yang ditunjukkan oleh kemenangan kita, seluruh bangsa dengan cepat bersatu di belakang agenda kita dengan peningkatan dukungan yang dramatis dari hampir setiap elemen masyarakat kita: muda dan tua, pria dan wanita, orang Afrika-Amerika, orang Amerika Hispanik, orang Amerika Asia, perkotaan, pinggiran kota, pedesaan.
Dan yang terpenting, kita meraih kemenangan besar di ketujuh negara bagian yang menjadi penentu dan suara rakyat, kita menang dengan suara jutaan orang.
Kepada komunitas Kulit Hitam dan Hispanik, saya ingin mengucapkan terima kasih atas curahan cinta dan kepercayaan yang luar biasa yang telah Anda tunjukkan kepada saya dengan suara Anda. Kita telah memecahkan rekor, dan saya tidak akan melupakannya. Saya telah mendengar suara Anda dalam kampanye, dan saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda di tahun-tahun mendatang.
Hari ini adalah Hari Martin Luther King. Dan kehormatannya — ini akan menjadi kehormatan yang luar biasa. Namun demi kehormatannya, kita akan berjuang bersama untuk mewujudkan mimpinya. Kita akan mewujudkan mimpinya.
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Persatuan nasional kini kembali ke Amerika, dan kepercayaan diri serta kebanggaan membumbung tinggi seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dalam segala hal yang kita lakukan, pemerintahan saya akan terinspirasi oleh pengejaran keunggulan yang kuat dan kesuksesan yang tak kenal lelah.
Kita tidak akan melupakan negara kita, kita tidak akan melupakan Konstitusi kita, dan kita tidak akan melupakan Tuhan kita. Itu tidak boleh terjadi. Hari ini, saya akan menandatangani serangkaian perintah eksekutif yang bersejarah. Dengan tindakan ini, kita akan memulai pemulihan penuh Amerika dan revolusi akal sehat.
Ini semua tentang akal sehat. Pertama, saya akan mengumumkan keadaan darurat nasional di perbatasan selatan kita. Semua masuk secara ilegal akan segera dihentikan, dan kami akan memulai proses pemulangan jutaan dan jutaan alien kriminal kembali ke tempat asal mereka. Kami akan memberlakukan kembali kebijakan Tetap di Meksiko. Saya akan mengakhiri praktik tangkap dan lepaskan. Dan saya akan mengirim pasukan ke perbatasan selatan untuk mengusir invasi yang membawa bencana ke negara kita.
Berdasarkan perintah yang saya tandatangani hari ini, kami juga akan menetapkan kartel sebagai organisasi teroris asing. Dan dengan memberlakukan Undang-Undang Musuh Asing tahun 1798, saya akan memerintahkan pemerintah kita untuk menggunakan kekuatan penuh dan besar dari penegakan hukum federal dan negara bagian untuk menghilangkan keberadaan semua geng asing dan jaringan kriminal yang membawa kejahatan yang menghancurkan ke tanah AS, termasuk kota-kota kita dan pusat kota.
Sebagai panglima tertinggi, saya tidak memiliki tanggung jawab yang lebih tinggi daripada membela negara kita dari ancaman dan invasi, dan itulah yang akan saya lakukan. Kami akan melakukannya pada tingkat yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya.
Selanjutnya, saya akan mengarahkan semua anggota kabinet saya untuk mengerahkan kekuatan besar yang mereka miliki untuk mengalahkan inflasi yang memecahkan rekor dan dengan cepat menurunkan biaya dan harga.
Krisis inflasi disebabkan oleh pengeluaran berlebihan yang besar dan kenaikan harga energi, dan itulah sebabnya hari ini saya juga akan mengumumkan keadaan darurat energi nasional. Kami akan mengebor, sayang, mengebor.
Amerika akan menjadi negara manufaktur sekali lagi, dan kami memiliki sesuatu yang tidak akan pernah dimiliki oleh negara manufaktur lain — jumlah minyak dan gas terbesar dari negara mana pun di bumi — dan kami akan menggunakannya. Kami akan menggunakannya.
Kami akan menurunkan harga, mengisi cadangan strategis kami lagi hingga penuh, dan mengekspor energi Amerika ke seluruh dunia. Kami akan menjadi negara kaya lagi, dan emas cair di bawah kaki kami akan membantu melakukannya.
Dengan tindakan saya hari ini, kita akan mengakhiri Green New Deal, dan kita akan mencabut mandat kendaraan listrik, menyelamatkan industri otomotif kita dan menepati janji suci saya kepada para pekerja otomotif Amerika yang hebat.
Dengan kata lain, Anda akan dapat membeli mobil pilihan Anda. Kita akan kembali memproduksi mobil di Amerika dengan kecepatan yang tidak pernah dibayangkan sebelumnya. Dan terima kasih kepada para pekerja otomotif di negara kita atas suara kepercayaan Anda yang menginspirasi. Kita telah melakukan hal yang luar biasa dengan suara mereka.
Saya akan segera memulai perombakan sistem perdagangan kita untuk melindungi para pekerja dan keluarga Amerika. Alih-alih mengenakan pajak kepada warga negara kita untuk memperkaya negara lain, kita akan mengenakan tarif dan pajak kepada negara asing untuk memperkaya warga negara kita.
Untuk tujuan ini, kita mendirikan External Revenue Service untuk mengumpulkan semua tarif, bea, dan pendapatan. Ini akan menjadi sejumlah besar uang yang mengalir ke Perbendaharaan Negara kita, yang berasal dari sumber-sumber asing.
Mimpi Amerika akan segera kembali dan berkembang pesat seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya. Untuk mengembalikan kompetensi dan efektivitas pemerintahan federal kita, pemerintahan saya akan membentuk Departemen Pemerintahan yang baru.